La mascotte

Le 21/01/14 - ABA/Vern - 7-0

Revenons à la juste réalité des choses car parfois elle suffit à elle même.

Hier soir, en rencontrant Vern, pas de foule en masse, pas de pom-pom girl,
pas de journaliste Ouzbékistan, ni même français d'ailleurs. Non, rien de
tout ça, juste quelques joueurs prêts à s'affronter et un spectateur. Oui,
j'ai bien dit UN spectateur. A en croire son regard ébahi et son léger
sourire d'un homme heureux, j'ose imaginer qu'il a passé un moment
agréable.
D'ailleurs après chaque match, on pouvait deviner sur son visage ce qu'il
pensait.  Pour ne pas trahir son identité, nous l'appellerons "Jeff" et je
vais vous dévoiler ses pensées :
"Les doubles mixtes : les filles jouent aussi bien que garçons, je pourrai
peut être faire du badminton moi aussi.
Le simple homme 2 par Gildas (17 ans) : même si jeune, je ne courais pas si
vite.
Le simple homme 1 par David : il est trop fort ce mec : respect.
Le double homme : A 2 c'est plus facile Evidemment...
Le double dame : mais en fait, il est où Denis ?
Le simple dame : c'est beau le sport...
Finalement, le badminton ce n'est pas qu'un sport de plage ni une chasse
aux papillons. J'suis content d'être venu, ils sont forts ABA, je suis fier
d'eux. Je vais peut être me mettre à courir plus vite le dimanche matin
pour espérer être à leur niveau physique un jour.
En tout cas, je reviendrai c'était trop bien."
"Jeff", vos pensées nous ont porté vers la victoire et qu'elle victoire :7-0.
Vous êtes devenus notre porte-bonheur, notre mascotte. Vous serez désormais
invité à revenir à chaque rencontre et notamment la prochaine contre Noyal
Chatillon.
Nous comptons sur votre fidelité, sans quoi nos prochaines victoires (enfin
j'espère), n'auront pas la même saveur.

Bad you ?

J5 - 6/01/14 - Chateaugiron / Amanlis - 2/5

L'ABAMANIA continue de prendre de l'ampleur au delà  de nos frontières. Pour preuve, un journaliste d'Ouzbékistan est venu à ma rencontre pour connaitre un peu mieux ce nouveau phénomène. Qu'est ce l'Abamania, d’où vient 'il, qui sommes nous, que faisons nous...
Seul problème, la barrière de la langue, alors n'ayant pas d'interprète , nous nous lançons dans un interview en anglais, langue universelle mais que nous maîtrisons malheureusement peu tout les deux. Alors je tiens à m'excuser des petites incompréhensions survenues :
- Good morming, Mr Francois Hollande
- No, No, I not Mr Hollande, I am the président to ABA, not president de la France.
- Are you the singuer ????
- No singuer, no musician, I am a player de badminton
- You are a" bad in town" ? Are you the bad boy ?
- No,  the Badminton is sport the raquette as the tennis or the pingpong
- Ok, THE BADMINTON.
- You are play in champion's league ?
- We play in the breizh's league with the team winner. Our team is composit of five girls and five boys.
- Ok, what are you your resultats ?
- We win 3 matchs et lose 1 match and yesterday we player against Castelgiron.
- Have you win ?
- Yes, Yes 5-2 et we are very happy.
- You are first championat.
- No but second and we hope the D4 the next year
- The D4 is champion's league ?
- Presque
- What ?
- Yes, the D4 is my champion's league.
- Ok, ABA is futur europe champion
- yes, I hope.
- Thank you Mr Francois ABA and good luke.
- Thank you and good travel.

C'est interview a été réalisé sans trucage (sans google translate) et je pense que l'essentiel aura été compris par le plus grand nombre.

Pour le prochain match contre Vern, promis je refuserai tout interview parce que je suis vraiment Bad in English... and you ?

And Happy new year 2014.